VistaでMinGWとmsysがうまく動かない (3)

残る謎は、

  1. 日本語版Vista?
  2. 最近WindowsUpdateしたVista?
  3. オレのVista?

どれなのか!