駅名標なんかで使われるマクロン付きの母音（Ā ā Ē ē Ī ī Ō ō Ū ū）がサクラエディタで化ける。 UTF-8で扱っていたのに……日本語エディタだし内部的にはShift_JISに変換しているのかな。 大量のデータをPerlで処理!→Ooo Calcでフィルタしてチェック!→サクラエ…